空想英語読本の通販ならネットオフ！

漫画やアニメは、日本が海外に誇る文化である。だが、その内容や設定やタイトルを英語で説明しようとすると、案外と難しい。どこでもドア、消える魔球、バッタの改造人間…。作品の世界観を大切にしながら、これらを英訳するにはどうすればいいのだろうか。日本文学に造詣の深い著者が、その瞠目すべきセンスを活かして縦横に英訳＆解説する画期的英語本。

目次 ：Introduction 本書と著者・マットのこと;1 これを英語で言えますか?;2 心に残るセリフ;3 漫画のタイトル、どう訳す?;4 語源は何だろう?;5 空想科学の重要構文;6 洋画の題名、無理に訳せば?;7 空想科学的表現;8 世界観を説明しよう!;Postscript 語学の世界は、空想の世界

・古本・中古本 ＞ 産業本 ・学術書・歴史本 ＞ 言語・ことば ＞ 英語

・古本・中古本 ＞ 産業本 ・学術書・歴史本 ＞ 言語・ことば ＞ 作家 ま行 ＞ マッシュー・ファーゴ

・古本・中古本の人気ランキングから探す

・産業本 ・学術書・歴史本の人気ランキングから探す

・人気 書籍作家ランキングから探す

買取 宅配買取 ＞古本・中古本の高価買取情報 ＞産業本 ・学術書・歴史本の高価買取情報