字幕屋は銀幕の片隅で日本語が変だと叫ぶの買取価格情報
買取
価格
5 円
(2024年5月20日現在)
適用されているキャンペーンコードは「NOI-240514」 詳細はこちら ※表示価格はキャンペーン適用後の価格です。 適用されているキャンペーンコードは「NOI-240514」 詳細はこちら
売りたい本・ゲーム・DVDを送料無料の宅配便で送るだけ!
送料・手数料 無料!
ダンボール 無料!
- カテゴリ
- 書籍
- 機種
- 太田直子
- 発売年月日
- 2007/02/15
- ISBN/規格番号
- 商品紹介 （TSUTAYAオンラインショッピングより）
映画の字幕翻訳は、普通の翻訳と大きく違う。俳優がしゃべっている時間内しか翻訳文を出せないので、セリフの内容を一〇〇パーセント伝えられない。いうなれば字幕は、「要約翻訳」なのである。映画字幕翻訳を始めて約二〇年、手がけた作品数は一〇〇〇本余りの著者が、外国映画翻訳の舞台裏、気になる日本語などについて綴る。
買取金額大幅アップ
キャンペーン中！
字幕屋は銀幕の片隅で日本語が変だと叫ぶの購入はこちら 字幕屋は銀幕の片隅で日本語が変だと叫ぶの購入はこちら
今なら、さらに高く売れる買取金額大幅アップキャンペーン実施中!!
検索条件を変更する
PICK UP!
その他商品も高価買取中！
女性・生活・コンピュータの高価買取商品
-
買取
価格 1,700 円 -
買取
価格 900 円 -
買取
価格 300 円 -
【ＣＤ－ＲＯＭ付】そのまま使える女の子ポーズ５００ 単行本
人体パーツ素材集制作部買取
価格 250 円 -
買取
価格 250 円 -
買取
価格 200 円
買取金額大幅アップ
キャンペーン中！
- お申し込みには会員登録（無料）が必要です。お申し込み時と同時に登録が可能です。
- 「本&ゲーム買取コース」と「ブランド&総合買取コース」は、必ずコースごとにダンボール箱を分けてお送り下さい。