OK
カートに進む
書籍 すべてのカテゴリー コミック コミックセット 書籍 CD DVD・ブルーレイ ゲーム
通常価格
110円(税込)
定価より518円おトク!
登録で
0円
で購入できます
89shm
★すぐに使える100円引きクーポンプレゼント
×
漫画やアニメは、日本が海外に誇る文化である。だが、その内容や設定やタイトルを英語で説明しようとすると、案外と難しい。どこでもドア、消える魔球、バッタの改造人間…。作品の世界観を大切にしながら、これらを英訳するにはどうすればいいのだろうか。日本文学に造詣の深い著者が、その瞠目すべきセンスを活かして縦横に英訳&解説する画期的英語本。
目次 :Introduction 本書と著者・マットのこと;1 これを英語で言えますか?;2 心に残るセリフ;3 漫画のタイトル、どう訳す?;4 語源は何だろう?;5 空想科学の重要構文;6 洋画の題名、無理に訳せば?;7 空想科学的表現;8 世界観を説明しよう!;Postscript 語学の世界は、空想の世界
2024年9月30日時点の価格です。最新の価格は商品ページ・カートよりご確認ください。
・古本・中古本 > 産業本 ・学術書・歴史本 > 言語・ことば > 英語
・古本・中古本 > 産業本 ・学術書・歴史本 > 言語・ことば > 作家 ま行 > マッシュー・ファーゴ
・古本・中古本の人気ランキングから探す
・産業本 ・学術書・歴史本の人気ランキングから探す
・人気 書籍作家ランキングから探す
買取 宅配買取 >古本・中古本の高価買取情報 >産業本 ・学術書・歴史本の高価買取情報
カートに商品はありません。
成人カテゴリに入ろうとしています。
18歳未満の方のご利用はお断りしています。
このカテゴリをご利用いただくには年齢が18歳以上の方であることが条件となっています。
あなたは18歳以上ですか?